เป้าประสงค์

เป้าประสงค์

เป้าประสงค์

เป้าประสงค์เป็นผลสัมฤทธิ์ของการดำเนินงานตามพันธกิจที่โรงเรียน มัธยมฐานบินกำแพงแสน มุ่งหวังให้เกิดการบรรลุผลในปี 2566 – 2570 มีรายละเอียดดังนี้

The goals, which aim for accomplishments in 2023–2027 and are the outcomes of Mathayomthanbin Kampaengsaen School's mission implementation, are as follows:

目标是期望学校能够在2023-2027年期间实现的绩效结果，主要包括：

1.ผู้เรียนมีสมรรถนะตามหลักสูตร มีทักษะวิชาชีพ มีความเป็น เลิศทางวิชาการ และมีทักษะที่จำเป็นของโลกศตวรรษที่ 21

1. Students are competent in accordance with the curriculum; they also possess academic pathways, career skills, and skills appropriate for the global community of the twenty-first century.

1. 一、学习者具备课程规定的能力。有专业技能拥有卓越的学术成就并具备 21 世纪世界所需的技能

2.ผู้เรียนเป็นคนดีมีคุณธรรม มีค่านิยมที่ดีงาม มีวินัยในตนเองสูง รักใน สถาบันหลักของชาติ ยึดมั่นการปกครองในระบอบประชาธิปไตยอันมี พระมหากษัตริย์เป็นประมุข เป็นพลเมืองที่ดี รักและภาคภูมิใจในความ เป็นไทย และมีวิถีชีวิตตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง

2. Students are good citizens who love democracy under the monarchy, their hometown and region, and their Thai identity, and they live their lives in accordance with the sufficiency economy philosophy. They are also good people with morality, good virtues, diligence, self-discipline, and love for the nation's institutions.

2. 二、学习者是善良、有道德的人。拥有良好的价值观有高度的自律性对国家主要机构的热爱坚持以国王为国家元首的民主治理。做一个好公民热爱并为自己是泰国人而感到自豪。并拥有一种符合自给自足经济哲学的生活方式。

3.ผู้เรียนมีสุขภาวะที่ดี มีจิตสังคม มีความรู้ ความเข้าใจ ทักษะ และ ได้รับการดูแลความปลอดภัยจากภัยคุกคามในทุกรูปแบบ

3. Students enjoy safety and protection in all forms, have good bodily and social health, and possess knowledge, understanding, and skills.

3. 三、关心学习者的身体健康、心理健康、技能培养，使学习者免受各种形式的威胁。

4.โรงเรียนมีหลักสูตรที่มีความยืดหยุ่น มีกระบวนการจัดการเรียนการ สอนที่เน้นการปฏิบัติจริง มีการวัดผลและประเมินผลตามสภาพจริงที่ เน้นผู้เรียนเป็นสำคัญและเทียบเคียงมาตรฐานสากล

4. Our school has a flexible curriculum. There is a process that emphasizes teaching and learning by doing in a real situation. There are also authentic evaluations that emphasize student-centered and relate to world-class standards.

4. 四、灵活设置学校课程，强调实际实践的教学过程。以学习者为中心，根据实际情况进行测量和评估，与国际标准进行比较。

5. ผู้บริหาร ครูและบุคลากรทางการศึกษาเป็นบุคคลแห่งการเรียนรู้ ปรับตัวได้ทันต่อการเปลี่ยนแปลง มีสมรรถนะ ความรู้ ความเชี่ยวชาญ ทางวิชาชีพ และปฏิบัติงานได้ตามจริยธรรมและจรรยาบรรณวิชาชีพ

5.Administrators, teachers, and educational staff are individuals of learning. They adapt well to changes, possess competencies, knowledge, professional expertise, and practice according to professional ethics and integrity.

5. 五、行政人员、教师和教育人员都是学习者。能够及时适应变化，拥有能力、知识和专业知识，并能按照道德和职业道德工作。

6.โรงเรียนมีระบบการบริหารจัดการที่มีคุณภาพตามมาตรฐาน เป็น องค์กรการเรียนรู้ที่ทันสมัยและทุกภาคส่วนเข้ามามีส่วนร่วมในการจัด การศึกษา

6. The school has implemented a quality management system that meets established standards. It offers modern educational practices, involving all stakeholders in educational management.

6. 六、学校有符合标准的质量管理体系，成为一个现代化的学习组织，所有部门都参与组织，并且共同一起设计教育。